ChuQiao楚橋 KIDS

Get ready for primary school interviews,
through play 升小面試，邊玩邊準備

With ChuQiao the owl, children aged 4 to 7 practise what interviewers look for: listening to instructions, telling picture stories, answering in full sentences and explaining their thinking. 4 至 7 歲的小朋友跟小貓頭鷹楚橋一起，練好面試老師最看重的能力：聽指令、看圖說故事、講完整句子、講出自己的想法。

  • Ages 4 to 74 至 7 歲
  • 700+ levels700+ 關卡
  • English · 中文中文 · English
  • No ads沒有廣告
Coming soon on the即將登陸App Store See what's inside看看 App 內容
ChuQiao Kids home screen with Start adventure, Fun Park and Storybooks 楚橋升小面試主頁：開始冒險、遊樂園和故事書
700+levels個關卡
9magical worlds個夢幻世界
44Fun Park games款遊樂園遊戲
95storybooks本故事書
Interview practice面試練習

The skills interviewers look for練好面試老師最看重的能力

Short, playful rounds that build real confidence, from easy to hard.短短一局、玩得開心，由淺入深，建立真正的自信。

Listen and do: a multi-step instruction in a park scene 聽完先做：在公園場景裏跟多步指令
01

Listen first, then do聽完先做

Multi-step instructions over 8 levels, from 2 steps to 5 steps and “listen only”.多步指令 8 個級數，由兩步練到五步，再到「只聽不看」。

Picture story: put four pictures in order 看圖說故事：把四幅圖排好次序
02

Tell a picture story看圖說故事

Put pictures in order, build a sentence for each, talk about feelings and reasons, then tell the whole story, in Chinese and English.排次序、每幅圖砌句子、講感受和原因，再自己講完整故事，中英文都有。

Building a full sentence on the sentence bridge 在句子橋上砌完整句子
03

Answer in full sentences學識講完整句子

Learn the difference between a full sentence, a one-word answer and an off-topic answer.分清完整句子、只答一個詞和答非所問。

A mock interview question with three answers 模擬面試問題和三個答案
04

Mock interviews模擬面試

When a child is stuck, ChuQiao guides first, then gives a hint, so they learn to think instead of being handed the answer.答錯時楚橋先引導、再給提示，不會直接講答案。

Parent interview question with answer tips 家長面試題和答題方向
05

Parents get interview help too家長面試都幫埋

22 parent interview questions and 38 child questions, each with tips on how to answer, plus a school readiness checklist.22 條家長面試題、38 條小朋友面試題，每題附答題方向，另有升小準備清單。

A look insideApp 內一覽

Made for iPhone and iPadiPhone 和 iPad 都適用

Get ready for primary school interviews Listen first, then do Tell a picture story Answer in full sentences Parents get interview help too 700+ levels in one app English first, in a British voice Maths without finger counting Write Chinese the right way See your child grow, safely
升小面試，玩住準備 聽完先做 看圖說故事 學識講完整句子 家長面試都幫埋 一個 App，700+ 關 英文為主，英國口音 不用手指也會計數 一筆一畫寫中文 看見孩子成長，安全放心

Swipe to see more →向左掃看更多 →

What your child plays小朋友玩甚麼

A fairy-tale world to explore走進童話世界

Every game links to the next, so learning feels like an adventure, never a worksheet.遊戲一關接一關，學習就像冒險，不像做工作紙。

Choose a world: Starter Forest, Happy Farm, Rainbow Beach 選擇世界：起步森林、開心農場、彩虹海灘
270 levels270 個關卡

Adventure冒險

9 magical worlds with 270 levels that go from easy to hard.9 個夢幻世界、270 個關卡，由淺入深。

Fun Park game menu 遊樂園遊戲選單

Fun Park遊樂園

44 games with 380 levels, including spelling trains, sentence bridges, number buses, mazes, puzzles and spot the difference.44 款遊戲共 380 關，包括拼字火車、句子橋、湊數巴士、迷宮、拼圖、找不同。

A storybook read aloud 朗讀故事書

Storybooks and This Month故事書和本月主題

95 English and Chinese stories read aloud, plus a new theme every month, daily missions, stars and stickers.95 本中英文故事朗讀，加上每月新主題、每日任務、星星和貼紙。

Starter Forest起步森林
Happy Farm開心農場
Rainbow Beach彩虹海灘
Undersea Kingdom海底王國
Starlight Fun Park星光遊樂園
Jungle Adventure叢林探險
Rocket Space Station火箭太空站
Snow Kingdom冰雪王國
Crown Castle皇冠城堡
What your child learns小朋友學到甚麼

Five areas, one happy app五大範疇，一個 App

English英文

Phonics, spelling, sight words and sentences, spoken in a gentle British voice.拼音、串字、常用字和句子，溫柔英國口音朗讀。

Chinese中文

Reading, words and writing with the correct Traditional Chinese stroke order, with Cantonese or Putonghua.認字、詞語，按標準繁體筆順寫字，可選廣東話或普通話。

Maths數學

Number bonds, adding and taking away, money, patterns and shapes, learned without finger counting.數的組合、加減、錢幣、規律、形狀，不用手指也會計數。

Thinking and focus思維和專注

Logic, memory, mazes and careful looking.邏輯、記憶、迷宮、細心觀察。

General knowledge常識

The world, seasons, safety and everyday life.認識世界、天氣、安全和日常生活。

How it helps parents幫到家長甚麼

See progress, practise together看見進步，一起練習

Learning report across six areas 六維學習報告

Six-area check and reports六維評估和學習報告

See your child's strengths and what to practise next.清楚看到強項和下一步要練甚麼。

Schoolwork: this week's words, sentence practice, maths practice 學校功課：本週生字、句子練習、數學練習

Schoolwork into games學校功課變遊戲

Snap this week's word list, school sentences or a maths worksheet and the app turns them into practice games. Photos are read on your device and never uploaded.拍下本週生字、學校教的句子或數學工作紙，App 變成練習遊戲。相片只在這部裝置讀取，不會上載。

Read with ChuQiao 跟楚橋讀

Read with ChuQiao跟楚橋讀

Read along with ChuQiao, then try “Test me” when your child is ready.跟楚橋一起讀，準備好就玩「考考你」。

Today's missions for you and your child今日親子任務

Three short ideas every day, different each day. Snap your child's drawings to make stickers and jigsaw puzzles, too.每天三個小任務，天天不同。還可以拍下小朋友的畫，變成貼紙和拼圖。

Safe and private安全放心

Built for children, from day one由第一天起為小朋友而設

  • No ads and no tracking沒有廣告、沒有追蹤
  • We never collect personal information about children不會收集小朋友的任何個人資料
  • Every picture and sound is inside the app, so no internet is needed to play after signing in所有圖片和聲音都在 App 內，登入後不用上網也可以玩
  • Purchases, settings and the camera are protected by a parent question付款、設定和相機都有家長問題保護
  • Photos are read on your device and never uploaded相片只在這部裝置讀取，不會上載
  • Delete your account and data at any time in the app隨時可以在 App 內刪除帳戶和資料
Free to start免費開始

Try it free, unlock everything when you're ready先免費玩，準備好再解鎖全部

Free免費版

Sign up free and play:免費註冊即可玩：

  • The first world第一個世界
  • The first level of every Fun Park game遊樂園每款遊戲第 1 級
  • The first storybook level第 1 級故事書
  • One six-area check一次六維評估
  • The first stop of each monthly theme本月主題每科第 1 站
7-day free trial免費試用 7 天

Full access全部解鎖

Monthly or yearly subscription月費或年費訂閱

  • All 9 worlds and 270 adventure levels全部 9 個世界、270 個冒險關卡
  • All 44 Fun Park games and 380 levels全部 44 款遊樂園遊戲、380 關
  • All 95 storybooks and every monthly theme全部 95 本故事書和每月主題
  • Interview practice, reports and parent tools面試練習、學習報告和家長工具

Payment is charged to your Apple ID when the trial ends. The subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel it at any time in your Apple ID settings.試用完結時經 Apple ID 收費。除非在當期完結前最少 24 小時取消，否則訂閱會自動續期。可隨時在 Apple ID 設定管理或取消。

Questions常見問題

Parents often ask家長常問

What ages is ChuQiao Kids for?楚橋適合幾歲的小朋友？

Children aged 4 to 7, from K1 through the first years of primary school. Levels go from easy to hard, so every child can start where they are.4 至 7 歲，由 K1 到小學初期。關卡由淺入深，每個小朋友都可以由自己的程度開始。

When can I download it?幾時可以下載？

ChuQiao Kids is coming soon to the App Store for iPhone and iPad.楚橋升小面試即將登陸 App Store，iPhone 和 iPad 都適用。

Which languages does it use?App 用甚麼語言？

English is spoken in a gentle British voice. Chinese uses Traditional characters, with Cantonese or Putonghua. Parents can set the app's screens to English or Chinese.英文以溫柔英國口音朗讀；中文用繁體字，可選廣東話或普通話。家長可以把 App 介面設為中文或英文。

Does my child need the internet to play?玩的時候要上網嗎？

No. Every picture and sound is inside the app, so no internet is needed to play after signing in.不用。所有圖片和聲音都在 App 內，登入後不用上網也可以玩。

Is my child's data safe?小朋友的資料安全嗎？

We never collect any personal data about children. Your child's nickname and progress stay on your device. The app has no ads and no tracking. Read our Privacy Policy.我們不會收集小朋友的任何個人資料。小朋友的花名和學習進度只存在你的裝置。App 沒有廣告，也沒有追蹤。詳情請看私隱政策。

How do I cancel my subscription?怎樣取消訂閱？

Subscriptions are managed by Apple: open Settings > your name > Subscriptions > ChuQiao > Cancel Subscription. You keep access until the end of the paid period. More help is on our Support page.訂閱由 Apple 管理：iPhone / iPad「設定」> 你的名字 >「訂閱項目」> 楚橋 >「取消訂閱」。取消後可以用到該期完結。更多幫助請看支援頁。